Politika e Privatësisë

Përditësuar së fundmi: 29 prill 2026

Hysa Tech ("ne", "yni", ose "ne") operon Nica: Baby Food & Meal Planner — si aplikacionin mobil (iOS dhe Android), ashtu edhe faqen e internetit në nicababy.com (kolektivisht, "Shërbimet"). Kjo Politikë e Privatësisë shpjegon se si mbledhim, përdorim, zbulojmë dhe mbrojmë informacionin tuaj kur i përdorni Shërbimet. Duke instaluar ose përdorur Aplikacionin, ose duke aksesuar faqen e internetit, ju pranoni praktikat e përshkruara në këtë Politikë të Privatësisë. Nëse nuk jeni dakord, ju lutemi mos i përdorni Shërbimet.

1. Informacioni që Mbledhim

Aplikacioni Mobil

1.1 Informacioni i Llogarisë

1.2 Të Dhënat e Profilit të Fëmijës

1.3 Të Dhënat e Aktivitetit dhe Përdorimit

1.4 Të Dhënat e Pajisjes dhe Analitikës

1.5 Të Dhënat e Abonimit

Blerjet dhe menaxhimi i abonimit trajtohen plotësisht nga Apple (App Store) dhe Google (Play Store) nëpërmjet RevenueCat. Ne nuk mbledhim ose ruajmë detajet e kartës suaj të pagesës. Ne marrim vetëm një konfirmim të statusit të abonimit tuaj për të zhbllokuar funksionet premium.

Aplikacioni i Uebit (nicababy.com)

Faqja e internetit është vetëm për lexim dhe nuk kërkon llogari. Ne mbledhim:

Ne nuk mbledhim emra, adresa emaili, profile fëmijësh, hyrje në regjistrin e ushqimit, ose informacion pagese nga faqja e internetit.

2. Si i Përdorim Informacionet Tuaja

Aplikacioni i Uebit: personalizimi i bazuar në llogari, njoftimet push, gjenerimi i planit të vakteve dhe funksionet e listës së blerjeve nuk janë të disponueshme në faqen e internetit në Fazën 1. Analitika e mbledhur nga faqja e internetit përdoret vetëm për të përmirësuar përvojën e faqes.

3. Ndarja e të Dhënave dhe Shërbimet e Palëve të Treta

Ne nuk shesim të dhënat tuaja personale. Ne ndajmë të dhëna vetëm me ofruesit e mëposhtëm të shërbimeve, të cilët i përpunojnë ato në emrin tonë:

Ne mund të zbulojmë gjithashtu informacion nëse e kërkon ligji, rregullorja, procesi ligjor ose kërkesa qeveritare, ose për të mbrojtur të drejtat, pronën ose sigurinë e Hysa Tech, përdoruesve tanë ose të tjerëve.

4. Ruajtja dhe Siguria e të Dhënave

Të dhënat tuaja ruhen në mënyrë të sigurt në infrastrukturën e Google Cloud (nëpërmjet Firebase Firestore) me masat mbrojtëse të mëposhtme:

Aplikacioni i Uebit: faqja e internetit nuk shkruan të dhëna personale në Firestore. Të dhënat anonime të analitikës përpunohen nga Google dhe Vercel sipas kornizave të tyre përkatëse të sigurisë.

5. Ruajtja dhe Fshirja e të Dhënave

Ne mbajmë të dhënat tuaja për aq kohë sa llogaria juaj është aktive ose sipas nevojës për të ofruar shërbimet e Aplikacionit. Mund të fshini llogarinë tuaj dhe të gjitha të dhënat e lidhura me të në çdo kohë:

Pas fshirjes së llogarisë, të gjitha të dhënat personale — duke përfshirë profilet e fëmijëve, regjistrat e ushqimit, planet e vakteve, të dhënat e gjurmimit të alergenëve, listat e blerjeve, përmbajtjen e ruajtur — hiqen përgjithmonë nga serverët tanë. Të dhënat anonime, të agreguara të analitikës, të cilat nuk mund t'ju identifikojnë, mund të mbahen për qëllime të përmirësimit të produktit.

Aplikacioni i Uebit: faqja e internetit nuk krijon llogari përdoruesish ose ruan të dhëna personale në serverët tanë, prandaj nuk nevojitet asnjë kërkesë për fshirje për vizitat në faqe. Të dhënat anonime të analitikës të mbajtura nga Google dhe Vercel rregullohen nga politikat e tyre përkatëse të mbajtjes së të dhënave.

6. Të Drejtat dhe Zgjedhjet Tuaja

Në varësi të juridiksionit tuaj (duke përfshirë BE/ZEE sipas GDPR, Mbretërinë e Bashkuar sipas GDPR-së britanike, Kaliforninë sipas CCPA/CPRA dhe ligjet e tjera të zbatueshme), mund të keni të drejtat e mëposhtme:

Mund të ushtroni gjithashtu kontrollet e mëposhtme drejtpërdrejt:

Për të ushtruar ndonjë prej këtyre të drejtave, na dërgoni email te support@hysa-tech.com. Do t'i përgjigjemi brenda 30 ditëve (ose më shpejt sipas kërkesës së ligjit të zbatueshëm).

Aplikacioni i Uebit: për të hequr dorë nga analitika në faqen e internetit, mund të refuzoni cookie-t nëpërmjet banderolës së pëlqimit të cookie-ve, ose të përdorni mbrojtjen e integruar të gjurmimit të shfletuesit tuaj. Për heqjen dorë nga Google Analytics, mund të instaloni gjithashtu Shtojcën e Shfletuesit për Heqjen Dorë nga Google Analytics.

7. Privatësia e Fëmijëve

Nica është projektuar për përdorim nga prindërit dhe kujdestarët e foshnjave dhe fëmijëve të vegjël. Aplikacioni nuk është i destinuar për përdorim nga fëmijët nën moshën 13 vjeç (ose moshën minimale të zbatueshme në juridiksionin tuaj).

Të dhënat e profilit të fëmijës (emri, data e lindjes, informacioni i ushqyerjes) futen dhe kontrollohen nga prindi/kujdestari, jo nga fëmija. Këto të dhëna përdoren vetëm për të personalizuar udhëzimin e ushqyerjes dhe ushqimit të përshtatshëm për moshën për prindin.

Ne nuk mbledhim me dijeni informacion personal drejtpërdrejt nga fëmijët. Nëse besoni se një fëmijë ka krijuar në mënyrë të pavarur një llogari ose ka dhënë informacion personal, ju lutemi na kontaktoni te support@hysa-tech.com dhe ne do ta fshijmë menjëherë.

8. Mohim Përgjegjësie për Informacionin Shëndetësor

Nica ofron informacion të përgjithshëm arsimor rreth të ushqyerit dhe ushqyerjes së foshnjave. Aplikacioni nuk është pajisje mjekësore dhe nuk ofron këshilla mjekësore, diagnozë ose trajtim. Rekomandimet e ushqimeve, udhëzimi i prezantimit të alergenëve dhe vlerësimet e rrezikut të ngulfatjes janë vetëm për qëllime informative. Konsultohuni gjithmonë me pediatrin ose ofruesin e kualifikuar të kujdesit shëndetësor përpara se të prezantoni ushqime ose alergenë të rinj tek fëmija juaj, veçanërisht nëse fëmija juaj ka alergjitë e njohura ose gjendje shëndetësore.

9. Transfertat Ndërkombëtare të të Dhënave

Të dhënat tuaja mund të transferohen dhe përpunohen në vende të tjera përveç vendit tuaj të banimit, duke përfshirë Shtetet e Bashkuara (ku ndodhet infrastruktura e Google Cloud). Kur ndodhin transferta të tilla, ne sigurojmë që të jenë vendosur masa mbrojtëse të përshtatshme, duke përfshirë Klauzolat Standarde Kontraktuale të aprovuara nga Komisioni Evropian ose mekanizma të tjerë të njohur ligjërisht të transferimit.

10. Ndryshime në këtë Politikë

Ne mund ta përditësojmë këtë Politikë të Privatësisë herë pas here. Nëse bëjmë ndryshime materiale, do t'ju njoftojmë nëpërmjet Aplikacionit ose me email para se ndryshimet të hyjnë në fuqi. Data "Përditësuar së fundmi" në krye tregon rishikimin më të fundit. Përdorimi i vazhdueshëm i Shërbimeve pas çdo ndryshimi përbën pranimin e Politikës së Përditësuar të Privatësisë.

11. Kontakti

Nëse keni pyetje, shqetësime ose kërkesa në lidhje me këtë Politikë të Privatësisë ose praktikat tona të të dhënave, ju lutemi na kontaktoni: